玛丽安娜·斯库布里 Mariana SCUBLI(罗马尼亚) Member of Euro Photo Art Association - Oradea. About 10 years ago, I started hobby photography with a preference for macro photography. I went to photograph the birds, landscapes and nowadays, the part of traditions and crafts, the popular port. Ethnographic photography. Since 2017 we have had several personal exhibitions in the country, in the cities Sighetu Marmatiei, Baia Mare, Iasi, Botosani, Alba Iulia, Oradea, Cluj-Napoca, Arad. In 2018 we had personal exhibitions in other countries too - France, Ukraine, Hungary, Spain, Italy - Collaboration through photographs at local projects for obtaining European funds for the preservation of traditions in Maramureș - Participation in the Rotary District Conference Romania-Moldova in Alba-Iulia - November 29-December 2, 2018) with 100 photos about Maramures, traditions, crafts and popular port. - Invitation: TVR Cluj-AM - Psychology and life - director Cerasela Libeg - presentation - Invitation: TVR Cluj-AM show - "Life Stories" director Eleonora Pokola - International Carpathian Space Art Festival - Ivano-Frankivsc Sighetu-Marmatiei-Joint exhibition with prof.univ. dr. Eugen Moritz - Visual dialogue - parallel ethnographic photography Ethnographic Museum - September 2019 Position 3 at the international photography contest "Parallel Traces: A new lens on Jewish Heritage", present in the traveling exhibition (with the 3 photos) in Girona, Wroclaw, Sighet, Belgrade, Tbilisi Participation in FDE 16 - a new edition of the national competition "Ethnographic photography-document", with the obtaining of two prizes -1.-Art Image Award and Gianluca Mantovani Prize-in the portrait section. 欧洲摄影艺术协会会员。 大约10年前,开始爱好微距摄影。主要喜欢拍鸟、风景、日常生活等,也专注于拍摄人类学的一部分,如传统和手工艺等摄影。自2017年开始,在罗马尼亚国内锡盖图马尔马切伊、巴亚马雷、雅西、波图森尼、阿尔巴尤利亚、奥拉迪亚、克卢日-纳波卡、阿拉德等多个城市举办了多个个展。 2018年,我拍摄的100幅关于马拉穆列什传统手工艺和热门港口的摄影作品获得用于保护马拉穆列什传统的欧洲基金会的支持,在法国、乌克兰、匈牙利、西班牙、意大利等其他国家也举办了个人展览。 The Spirit of Traditions This is an introduction to understanding the second of gold, what we have now, what we will lose from our legacy, crafts, traditions, port. inheritance to be seen and can be reborn by those who follow us. They are our roots of all, they are part of our identity. To take a picture, bring with you the photograph and a part of you, everything you are, everything you read, saw, lived, a part of all the people you met, a part of all the music you have listen to it, a part of the world you love. 传统的精神 这是对第二种财富的介绍:我们现在拥有的,我们将会失去的遗产——工艺、传统、港口,这些可以被看见,也可以被跟随我们的人重生。他们是我们的根,是我们身份的一部分。拍摄的每一张照片,都包含着你的一部分,你的一切,你读的、看的、生命的一切,你遇见的所有人的一部分,你听的所有音乐的一部分,你爱的世界的一部分。 |